مشاهدة الفيلم الهندي ae dil hai mushkil 2016 مترجم للعربية
مشاهدة الفيلم الهندي ae dil hai mushkil 2016 مترجم للعربية. في خضم الكوميديا الموسيقية الفاترة، والدراما الرومانسية، والعواطف غير المتزامنة التي تميز فيلم “Ae Dil Hai Mushkil”، هناك مؤشرات مثيرة على أن الفيلم ربما كان ليكون أفضل لو كان أكثر ارتباطاً بالواقع.
في مرحلة ما، ترتدي بطلة الفيلم أنوشكا شارما ملابس رقص تقليدية، لكنها يجب أن تستشير الإنترنت للحصول على تعليمات حول كيفية لف الساري. كما يضم جوهر إشارة مازحة إلى فيلم “My Name Is Khan”، وهو فيلم درامي إرهابي من إنتاج عام 2010، لتضخيم معامل الإشارة الذاتية. ولكن حتى لو تمكنت من فهم هذه النكتة وغيرها، فقد تجد نفسك مضطربًا مع مرور الوقت وتراكم الكليشيهات بينما يصور الفيلم الشاب الثري الذي يعاني من المراهقة المعتقلة، وأليزيه (شارما)، الجميلة الذكية التي كانت سيئة الحظ في الحب.
الفيلم الهندي ae dil hai mushkil 2016
بعد لقاء أول غير مكتمل بشكل كوميدي، تصر عليزة على أنها وأيان لا يزالان مجرد صديقين حميمين للغاية يقضيان وقتًا ممتعًا معًا. منذ البداية، من الواضح أن عليزة لديها سبب وجيه للشك في أن أيان ناضج بما يكفي لالتزام طويل الأمد: بعد أن ألقيا القبض على صديقته الباحثة عن المال متلبسة بالجريمة مع حبيبها الذي وافقت عليه عائلتها، كان هو، وليس هي، هو من انهار في حطام مبكي. والأمر الأكثر أهمية هو أن عليزة تعارض فلسفياً التعقيدات الرومانسية تحت أي ظرف من الظروف: “الحب شغف”، كما تقول لأيان، “لكن الصداقة سلام”.
تتناقض عليزة مع نفسها بالطبع عندما تلتقي بحبيبها السابق، علي (فؤاد خان)، وهو دي جي ناجح حطم قلبها ذات يوم، والحقيقة أنه يتصرف وكأنه قادر تمامًا على تحمل المزيد من الضربات بعد زواجهما. من جانبه، يجد أيان العزاء، من بين أمور أخرى، مع سابا (آيشواريا راي باتشان)، الشاعرة الجذابة التي تلهمه لمتابعة مهنة الغناء الشعبي. كل شيء يؤدي إلى تحول في الفصل الثالث من القصة لا يخجل منه أحد، حتى وفقًا لمعايير بوليوود. ومن المؤسف أن جوهر لم يقصد أن يكون ذلك مزحة أخرى.
إن الأداء غير متكافئ في أحسن الأحوال، حيث يبالغ شارما في السخرية العنيدة، ويميل كابور غالبًا إلى الإزعاج أثناء محاولته الموازنة بين الضعف والأنانية. (إنها خدعة نجح فيها بشكل أفضل في فيلم “استيقظ يا سيد” لعام 2009، والذي شارك جوهر في إنتاجه). يبدو أن باتشان قد ابتعد عن فيلم آخر، حيث يتم نقل المشاعر بطريقة أكثر دقة وتأثيرًا. عندما تغادر “Ae Dil Hai Mushkil”، قد تتمنى لو كان بإمكانك الذهاب معها.
